31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Portada
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 2
Sevilla Día a Día. Todo El Día. Todas Las Horas.
1
SoloQueremos Anunciar Toda la Felicidad para Toda Sevilla
3 65 días hacen todo un año. El mismo que hemos compartido día a día y que aspiramos a seguir compartiendo con Toda Sevilla. Para los sevillanos, en estos días solo queremos anunciarles Toda, la Felicidad ¿I I
En Onda Cero Sevilla Toda Sevilla en la Radio.
uc Radio 95- 9 OC Música 1003 Radio Triana 892
La Radio
de
Sevilla
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 3
EDITADO PRENSA
POR
ESPAÑOLA
SOCIEDAD ANÓNIMA 31 DE DICIEMBRE 1994
FUNDADO EN 1905 POR DON TORCUATO LUCÍA DE TENA
ABC
ya que en aquellas fechas todo era sagrado e histórico. Entretanto, los mayores, los chicos de la responsabilidad, casados con nuestras madres, vivían sus absurdas vjdas, ajenos al auténtico mundo de los viejos niños. Es por esto por lo que desprecio el árbol de navidad. Frío e impersonal, arrancado seis veces de su padre, colgando de sus picudos brazos paquetes de color
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 4
LE ESPERAMOS
ALMERÍA A. AI. BOX TURISMOS
T e l 12 09 7 5 A L B O X T e l 14 3 0 11. H U E R C A L D E A L M E R Í A
INDAMOTOR
CÁDIZ AJLGEMESA COLANSA TAINY
T e l 6 6 91 13. A L G E C I R A S
T e l 30 3 7 11 JEREZ D E LA FRONTERA Tel. 27 33 62. C Á D I Z
CÓRDOBA AUTOLUC
T e l 50 14 4 1 L U C E N A
COAUTO
T e l 26 9 7 0 4 C Ó R D O B A T e l 60 14 8 3 P U E N T E G E N I L
CRISTÓBAL B E A T O
Aún no ha visto lo mejor de esta Navidad: la gama O p e l Acerqúese a su Conce
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 5
WgM
JHj
i
i
f
íU 4
Belloch asegura que Amedo y Domínguez no le pidieron a él seiscientos millones de pesetas a cambio de su silencio
El ministro Juan Alberto Belloch negó ayer, durante su comparecencia ante la Comisión de Justicia e Interior del Congreso, que los ex policías Amedo y Domínguez le hubieran pedido a él seiscientos millones de pesetas a cambio de su silencio. Belloch destacó, además, que si en su Departamento existiese el más mínimo atisbo documental sobre el caso GAL no h
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 6
El Rey recibió en audiencia al presidente del Parlamento regional vasco
Su Majestad el Rey recibió ayer en Baqueira Beret al presidente del Parlamento regional vasco, José Antonio Leizaola. Durante la audiencia, Leizaola informó a Don Juan Carlos de la nueva composición de la Cámara vasca, así como de la reelección de Ardanza como presidente autonómico. Sobre estas líneas, en una imagen de archivo, el Rey y Leizaola en una anterior audiencia.
García Vargas regresó a Madrid tras su visita a las tropas
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 7
El Pleno aprobó ayer, por unanimidad, nombrar Hija Adoptiva de Sevilla a la Infanta Doña Elena
En un Pleno extraordinario, celebrado ayer en el Ayuntamiento, se aprobó, por unanimidad, nombrar a Su Alteza Real la Infanta Doña Elena Hija Adoptiva de Sevilla. El título se le entregará en el transcurso de una ceremonia solemne, en fecha aún por determinar, después de celebrarse el enlace. El alcalde confirmó que las arras serán el r e g a l o d e b o d a d e S e v i l l a a Doña E l e n a
El próximo mart
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 8
El socialista Marín Rite apoya al presidente del Parlamento, cuya labor es criticada por el PSOE
El parlamentario, vicesecretario del PSOE y ex presidente del Parlamento andaluz. José Antonio Marín Rite (sobre estas líneas) mostró ayer en Huelva su apoyo a Diego Valderas, de Izquierda Unida, y señaló que no debe cuestionarse la figura del presidente de la Cámara. Esta defensa que Marín Rite hizo de Valderas se contrapone a las críticas que desde su partido han dirigido a la labor que desempeña en el Parla
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 9
Setenta y cinco periodistas de los medios de comunicación más importantes, tanto de Prensa como radio, televisiones y agencias, han elegido al Renault Laguna como Coche del Año en España. El Fiat Punto y el monovolumen U- 60 desarrollado con-
El Renault Laguna, elegido Coche del Año en España
juntamente por Fiat y PSA se clasificaron a continuación en la votación que, como es habitual, fue coordinada por el diario ABC. Sobre estas líneas, el coche galardonado. Abajo, un momentó del escrutinio, ante
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 10
Entrevista José María Cuevas, presidente de l a C E O E
Este Gobierno carece del impulso necesario para tomar las grandes decisiones que precisa la economía española
La consolidación de la recuperación económica exige un horizonte político amplio que la situación actual no garantiza No hay que descalificar como antidemocrático a quien opine que la mejor solución sería convocar elecciones anticipadas El asunto GAL tiene claras repercusiones económicas en la confianza interna y en la credibilidad exteri
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 11
1
decidido hacer lo q u e democráticam e n t e e s s u deber, q u e e s l a o p o sición- y a d e m á s h a c e n u n a o p o sición q u e e n mi o p i n i ó n e s b a s tante m á s r e s p o n s a b l e y r a c i o n a l q u e la q u e t u v o q u e soportar la U C D d e l P S O E- y, p o r último, otros partidos, n o c o i n c i d e n t e s e n su ideología c o n e l d e l G o b i e r n o han optado por apoyar políticamente a éste, a p e s a r d e s u e v i dente debiliad política y p a r l a m e n tari
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 12
Entrevista
modo de consolidar las esperanzas de recuperación. -Ya le he dicho cuál es: garantizar un horizonte político a medio o a largo plazo que permita ganar la confianza interna e internacional. No un horizonte que nos obligue a preguntarnos si para el mes que viene va a tener el Gobierno apoyo parlamentario o no lo va a tener. ¿C u á n d o van a empezar a crearse puestos de trabajo netos en España? -S i el año próximo no aumenta la inflación y no aumentan los costes laborales y sociales, yo estimo q
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 13
José Marco
Tras ser inculpado por el Tribunal Superior de Justicia de Aragón por malversación y falsificación en el caso del sillón todos los partidos de la oposición han señalado que la responsabilidad del presidente regional, el socialista José M a r c o ha traspasado la frontera política para entrar en la penal.
Manuel Castillo
El compositor sevillano, uno de los mejores del panorama musical español, ha sido galardonado con la Medalla de O r o al Mérito en las Bellas Artes, concedida por S. M
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 14
Piense lo que podía haber visto. Piense lo que podrá ver.
Feliz 1995
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 15
El color de la mañana
E
PALABRAS, PALABRAS, PALABRAS, CUANBO UN AÑO VA A NACER
á
S T A M O S p r o b a n d o a estrenar c a u t e l o s a m e n t e un año, d i r í a s e q u e c o n un p u n t o d e t i m i d e z otro d e verg ü e n z a y a u n otro d e resquerhor c a s i caritativo y un sí e s no e s t e n d e n c i o s o F a l t a no más d e un lustro p a r a q u e d e fin el siglo y c o n él los años del milenio q u e e m p e z ó c o n la muerte de A l m a n z o r y v a a terminar c o n t
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 16
PEUGEOT RESPONDE JVLA. S Y M E J O R E N T O D A SEVILLA.
uertas tunas de p T c a o de acerté tatos -cerraduras
tren S
E n Sevilla y sus alrededores su Peugeot n o se parará nunca. Porque le atenderemos e n todo m o m e n t o Incluso c u a n d o otros cierran. C o n u n servicio inmediato a su disposición para resolverle las operaciones más usuales e n el m i s m o m o m e n t o y c o n disponibilidad inmediata d e su Peugeot. Venga a c o m p r o b a r l o e n cualquiera d e los concesionarios y age
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 17
SEVILLA,
SÁBADO 1994
31 DE DICIEMBRE DE NUMERO
28.910
PRECIO: CIENTO DIEZ PESETAS. CON BLANCO Y NEGRO DOSCIENTAS CINCUENTA PESETAS
ABC
a frasesde Ls Belloch
REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y TALLERES
CARDENAL ILUNDAIN, 9
41013
SEVILLA
A B C DE SEVILLA. FUNDADO EN 1929 POR DON JUAN IGNACIO LUCA DE TENA
Belloch anuncia que el Gobierno se personará en la causa de los GAL
El ministro rechaza el reto del PP de querellarse contra Amedo
Madrid
El Gobierno ha decidido
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 18
ABC Pág. 18
CARTAS AL DIRECTOR E n este n ú m e r o
Opinión Mingóte Nacional Internacional Andalucía Cultura Tiempo Sevilla Agenda Jeroglífico Cupón Farmacias 20 22 23 31 33 45 48 49 61 61 61 61 Economía 63 Bolsas 70 Sucesos 76 Deportes 77 Toros 84 Ocio 85 Cartelera 91 A. Generales... 96 Pasatiempos... 102 Gente 103 El Patio 105 Televisión 108
SÁBADO 31- 12- 94
No inhibirse
Señor director: Hay a quien no le compensa pensar. Es más, hay muchos para los que pensar es un ejercicio incómodo, mol
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 19
SÁBADO 31- 12- 94
OPINIÓN
ABC Pág. 19
A hasta ahora ejemplar cohabitación portuguesa entre Mario Soares, presidente de la República, de filiación socialista, y Aníbal Cavaco Silva, primer ministro y líder del Partido Sociald e m ó c r a t a (PSD) parece atravesar una crisis de enfrentamiento político cuyo origen será preciso buscarlo en la relativa proximidad de las elecciones legislativas, fijadas para el próximo mes de octubre, posiblemente adelantadas si la tensión entre la Jefatura del E
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 20
20 ABC
OPINIÓN
SÁBADO 31- 12- 94
El Baratillo
ÁLBUM DE RECUERDOS
c o m i e n z o s d e l s i g l o XVII a n d a b a por Sevilla un p e d i g ü e ñ o c o n o c i d o p o r el hermano Juan de Jesús M a ría, q u i e n i b a p o r esas calles de Dios c o n hábito de tercero o ermitaño y, c o n u n a a c e n tuada apariencia de humildad y mansedumbre, pedía p a r a las huérfanas. C u e n t a la c r ó nica que, c o m o parecía h o m b r e pacífico y su a s pecto delataba h a ber cumplido ya los
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 21
SÁBADO 31- 12- 94
OPINIÓN
ABC
21
E N BAJA
Escenas políticas
ALICIA GONZÁLEZ
LICIA González habita, naturalmente, en el País de las Maravillas, adonde la ha llevado el Conejito Blanco llamado Jordi, aquel que el m a l v a d o gato de Cheshire, llamado A l f o n s o confundió c o n el gato Azrael. En la casa del Conejito, Alicia encuentra el licor p r o d i g i o s o g r a c i a s al cual cambia de tamaño de una manera espectacular, y tan pronto toma l a breve estatura de los liliput
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 22
22 ABC
OPINIÓN
A propósito
SÁBADO 31- 12- 94
C 0 rvecision
movements
C
GOBERNAR NO ES RESISTIR
estúpidos que se pueden utilizar por un parlamentario, a que compareciese el ministro de Justicia e Interior ante la correspondiente Comisión del Congreso. Eso se llama socavar al Parlamento desde dentro. Almunia aseguraba además que el Gobierno sólo sabía del G A L lo que publica la Prensa: lo mismo que le ocurría a González con Filesa. Pocas veces se ha visto a un portavoz parlamentario
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 23
SÁBADO 31- 12- 94
NACIONAL
ABC Pág. 23
Belloch niega que Amedo y Domínguez me pidieran 600 millones por su silencio
El ministro anuncia que el Gobierno se Asegura que en su departamento no hay ni personará como acusación en el caso GAL atisbos documentales que impliquen al Ejecutivo La oposición considera insuficientes las explicaciones del titular de Justicia e Interior
Madrid. Ángel Collado El ministro de Justicia e Interior, Juan Alberto Belloch, anunció en el Congreso que el Gobierno se
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 24
24 ABC
NACIONAL Tensión política por los GAL
SÁBADO 31- 12- 94
Álvarez Cascos: El silencio del Gobierno da verosimilitud a las acusaciones vertidas por los ex policías
Francisco Álvarez Cascos, por el Grupo Popular, dijo que el principal partido de la oposición estaba dispuesto a aceptar la inocencia del Gobierno en el caso GAL pero siempre que éste se explique. No ampararemos complicidad o negligencia advirtió el representante del PP.
Antonio Romero: La comparecencia del ministro de Justi
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 25
SÁBADO 31- 12- 94
NACIONAL
-Tensión política por los GAL-
Los peritos atribuyen a Planchuelo, Sáiz SU MEJOR AMIGO y Sancristóbal documentos de los GAL
Garzón planea acusarles también de los atentados por los que se juzgó a Amedo
Madrid. S. N. Los informes grafológicos encargados por ei juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón indican que tres de los acusados de participar en el secuestro del ciudadano francés Segundo Marey, en concreto Julián Sancristóbal, Miguel Planchuelo y Francisco
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 26
26 ABC
FIN DE ANO
La Sala 5 Estrellas de Sevilla
Pase u?
EL COTO
NACIONAL
SÁBADO 31- 12- 94
La corrupción, eje del discurso de la Ofrenda real al Apóstol Santiago
Santiago. M. R. Iglesias El clima de corrupción que hoy día domina al país fue el tema central de los discursos realizados por el delegado real, en este caso el presidente del Parlamento Gallego, y por el Obispo Administrador en la Ofrenda nacional de la Traslación del Apóstol Santiago que s e c o n m e m o r a cada 30 de
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 27
SÁBADO 31- 12- 94
NACIONAL
ABC
127
El Gobierno se queja de la lentitud del Parlamento en aprobar sus proyectos
Pedirá que se habilite enero para regalar los fondos reservados
Madrid. Gonzalo López Alba El Gobierno pedirá al Congreso de los Diputados que se habilite enero para que la Comisión de Justicia acelere la tramitación de los proyectos de ley que establecen una nueva regulación sobre el uso y control de los fondos reservados y las incompatibilidades de los altos cargos. El Ejecuti
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 28
28 ABC
NACIONAL
SÁBADO 31- 12- 94
Jáuregui ostentará una de las consejerías del País Vasco
Bilbao. M. Luisa G. Franco El secretario general del PSE- EE, Ramón Jáuregui, será el consejero de Economía, Trabajo, Seguridad Social y Justicia en el gobierno tripartito del País Vasco, según decidió ayer la ejecutiva de los socialistas vascos, a pesar de que amplios sectores del partido consideraban que su secretario general sólo debía haber ido al Gobierno en el caso de que el PNV le hubiera dado una
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 29
SÁBADO 31- 12- 94
NACIONAL
ABC 29
El juez que ordenó eliminar las escuchas en Meco dice que Justicia actúa con abuso de derecho
La Abogacía critica la contumaz negativa del Ministerio a acatar la decisión judicial
Madrid. M Peral
E l sistema permite grabar de forma oculta las conversacio. nes de los internos
extemporaneidad del conflicto, puesto que la citada ley impide su planteamiento en los asuntos judiciales resueltos por auto firme, como es el dictado por la Audiencia de Madrid. R
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 30
30 A B C
NACIONAL E l Burladero
SÁBADO 31- 12- 94
Cuaderno de notas
DIOS Y EL DIABLO
Por Víctor MÁRQUEZ REVIRIEGO L G U N A S mañanas coperas, J a i m e C a m p m a n y me hace la caridad de llevarme en su calesa para librarme de los transportes públicos. Y el otro día, en la esquina callejera del Instituto Nacional de Estadística, vimos una pintada que así decía: Te quiero mucho más de lo que tú crees. Lo cual prueba que son buenos vecinos el amor y el número, la lírica y la aritmética, q
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 31
SÁBADO 31- 12- 94
INTERNACIONAL
ABC Póg. 31
Temor a un desastre ecológico en Chechenia tras el bombardeo ruso de una refinería
Dudayev propone a Yeltsin el cese de hostilidades a partir de hoy
Un gran incendio en una refinería de petróleo al oeste de Grozni provocado por los bombardeos de la aviación rusa contra la capital de Chechenia amenaza con extenderse a un cercano depósito de 5.000 toneladas de amoníaco y provocar En cualquier momento el fuego puede extenderse hasta el depósito que co
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 32
32 ABC
INTERNACIONAL
SÁBADO 31- 12- 94
Extremo Oriente
Europa Occidental
Corea del Norte libera al piloto norteamericano retenido trece días
Nueva York. Juan Vicente Boo Con un inmenso suspiro de alivio al cabo de trece días de tensión, el presidente Clinton pudo por fin anunciar a la Nación, cerca de la media noche del jueves hora local, la liberación del piloto Bobby Hall capturado por Corea del Norte en buenas condiciones de salud y su inmediato r e g r e s o a c a s a en Florida. E
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 33
SÁBADO 31- 12- 94
ANDALUCÍA Mensaje de fin de año del presidente del Gobierno andaluz-
ABC Pág. 33
Chaves admite que la incerüdumbre política puede afectar a la recuperación económica
Hago un llamamiento para que seamos capaces de dejar a un lado las discusiones estériles
El presidente del Ejecutivo andaluz lanzó anoche su mensaje de fin de año en un momento políticamente delicado según dijo, razón por la cual hizo un llamamiento a las fuerzas políticas andaluzas para que respetemos con rigo
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 34
34 ABC
ANDALUCÍA Reacciones al mensaje del presidente del Gobierno
SÁBADO 31- 12- 94
Garrido (Iü) Chaves es un okupa del Palacio de San Telmo desde el pasado día 28
Granada. F. R. A. El parlamentario de Izquierda U n i d a Francisco Garrido, pidió ayer en Granada la dimisión del presidente del ejecutivo andaluz, Manuel Chaves a quien considera un okupa del Palacio de San Telmo desde el pasado 28, fecha en la que el Parlamento expresó la necesidad de que se sometiera a una moción de confianza y
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 35
SÁBADO 31- 12- 94
ANDALUCÍA
ABC
35
Desestimada la querella de Intur, oven contra el PP por denunciar irregularidades de a empresa pública
El TSJA cree que el diputado Revilla se limitó a ejercer sus funciones como político
Sevilla. M. B. El T S J A ha desestimado la querellla de Inturjoven contra el diputado del PP, Pedro Revilla y el presidente de NN. GG de Andalucía, Eloy Carmona, que la empresa pública presentara contra ambos por sus denuncias sobre irregularidades. La Sala estima que
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 36
36 A BC
SÁBADO 31- 12- 94
MANUEL
1
Y 2 C O NSUZUKI
PLAZA Y FRANCESC
VITARA
TODO
SELGA
TERRENO 1994
EN
EL C A M P E O N A T O
D E E S P A Ñ A D E RALLYES
G a n a l a destreza. V e n c e l a g a r r a Triunfa l a p o t e n c i a M a n u e l P l a z a y Francesc S e l g a h a nc o n q u i s t a d o con Suzuki Vitara u n a d e las p r u e b a s más d u r a s e l C a m p e o n a t o d e España d e R a l l y e s T o d o T e r r e n o U n triunfo q u ep o rs
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 37
SÁBADO 31- 12- 94
ANDALUCÍA
ABC
37
La Junta desmiente a Renfe y le recuerda que González y su familia descansan estos días en Andalucía le ha compesado la deuda en infraestructura
Vallejo: Pagaremos en inversiones porque no varaos a solucionar su déficit
Sevilla. A. S. El consejero de Obras Públicas, Francisco Vallejo, negó ayer con rotundidad que hubiera reconocido, en la carta que le envió a la presidenta de Renfe, la existencia de deuda alguna con la compañía ferroviaria como sostenía
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 38
AVISO A NUESTROS CUENTES, C 0 NSEI 0 A NUESTROS AMIGOS.
Avda. de la Palmera Avda. de Manuel Siurot
l imjiii s f rni ilt I LHI- II íe la Borbolla
Ll Porvenir
Entre los miles de clientes que nos honran con sy confianza nunca falta alguno que nos reclama, casi enfadado, porque no se le avisó a tiempo de una oferta como ésta, de un PISO DE C I N C O HABITACIONES tan fuera de serie como éste, situado precisamente en la frontera entre El Porvenir y la Avenida de San Francisco Javier. Para ellos, y par
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 39
SÁBADO 31- 12- 94
ANDALUCÍA
La semana-
ABC
39
Los hechos
Se agrava la crisis del Gobierno socialista. -El pleno parlamentario del pasado martes, c o n v o c a d o para que el presidente de la Junta explicara los motivos de la retirada de los pres u p u e s t o s s u p u s o un agravimiento más de la crisis del G o bierno s o c i a l i s t a L a Cámara instó a Chaves a que se someta a una moción de confianza y pidió el cese de la consejera de Economía, Magdalena Alvarez, a la que reprobó.
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 40
40 ABC
ANDALUCÍA
SÁBADO 31- 12- 94
La semana
Cinco Llagas
H
El AÑO BASURA
OY termina 1994... Parece mentira. Quién lo iba a pensar. Qué asco de año. Ya era hora. Menos mal. Un año para el olvido. Vaya mierda. Como sea así 1995. Menudo chasco. Anda que vamos listos. Que se vaya. Si preguntáramos por la calle un día tal que hoy sobre lo visto y oído durante este año de 1994, expresiones como éstas y otras verdaderamente impublicables podrían servirle a Esperanza S á n c h e z p a r
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 41
SÁBADO 31- 12- 94
ANDALUCÍA
ABC 41
-Granada-
CórdobaRejón respaldará la decisión del consejo local de IU sobre Herminio Tugo
Sevilla. Efe El coordinador general de IU- CA, Los Verdes, Luis Carlos Rejón, dijo ayer que respalda y respaldará cuantas decisiones adopte el Consejo Local de IU en Córdoba en referencia c o n el alcalde de Córdoba, Herminio Trigo, condenado á seis años de inhabilitación por un delito de prevaricación por la A u diencia Provincial de Córdoba. Luis Carlos Rejón recal
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 42
42 ABC
ANDALUCÍA
SÁBADO 31- 12- 94
Cádiz
El PA acusa al ejecutivo municipal de actuar con desidia en el Gobierno del Ayuntamiento
Cádiz. Merecedes Etayo El grupo municipal del Partido Andalucista en el Ayuntamiento de Cádiz considera que el ejecutivo municipal actúa con desidia en el gobierno de la corporación, y asegura que Cádiz navega entre el paro y la falta de revulsivos económicos, turísticos y comerciales mientras el equipo de gobierno socialista permite que algunas propuestas aprob
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 43
SÁBADO 31- 12- 94
ANDALUCÍA Málaga-
ABC
43
Arredonda: La candidatura de Martín Toval es una concesión al guerrismo
El secretario del PA cree que se debe a que el PSOE no tiene posibilidades
Málaga. Fernando Valle El secretario general del Partido Andalucista y candidato de esta formación política a la alcaldía de M á l a g a Miguel Ángel Arredonda, declaró ayer que la designación de Eduardo Martín Toval para encabezar las listas del PSOE a las próximas elecciones municipales parece respo
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 44
VE TODOS LOS EJEMPLARES DEABC DE 1995 TRAIGANMENSAJES DE PAZ, FELICIDAD Y ALEGRÍA
La gente de ABC le desea un feliz jinal de año 1994 y un maravilloso 1995. Una vez más, ABC le desea lo mejor: paz, alegría y felicidad. Los próximos 365 días.
ABC
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 45
SÁBADO 31- 12- 94
CULTURA
ABC
45
Fundación Los grandes editores barceloneses renuncian La el legado dePríncipe de Asturias recibe un aviador republicano a la publicación de poesía en castellano
Oviedo. S. C.
Pequeñas publicaciones se hacen cargo de la edición de la joven lírica
Barcelona. Manuel Calderón Hace años que las grandes editoriales afincadas en Barcelona renunciaron a mantener colecciones de poesía. Aunque, en realidad, nunca lo hicieron, salvando la honrosa excepción de
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 46
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 47
SÁBADO 31- 12- 94
ABC 47
1
Jfe)
Ú.
La Primera
La mejor Navidad para todos
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 48
48 A B C
TIEMPO
SÁBADO 31- 12- 94
Restaurante
Algunas lluvias alfinalizarel año
Mvienú Fin de Año
Crema de Bogavante ó Cócteíde Mariscos fritura Especial Malagueña acompañada de Ensalada de Pimientos
Cigalas abiertas a la Tlancha de Málaga con Salsa de Moli Suprema de Lubina a la Crema con Plngulas y Salmón Mamado ó M. Marina Centro de Solomillo de Ternera con Setas a la Crema Paradójicamente, este año que tan seco ha sido para nuestra región se va a despePatatas Risotadasy V
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 49
Sábado, 31 de diciembre de 1994
N 793
Año Nuevo, aparcamiento nuevo
Todo hace indicar que, para la primera quincena de enero, el barrio sevillano de Los Remedios contará con un nuevo aparcamiento. La plaza de Alféreces Provisionales tendrá 317 puntos de aparcamiento, que deberán servir para dar un balón de oxígeno a una de las zonas más pobladas de esta ciudad. Es por ello que ayer distintos munícipes, con el alcalde a la cabeza, no quisieron perder la ocasión de darse una vuelta por dicho aparcam
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 50
50 ABC
ABC
DE SEVILLA
SÁBADO 31- 12- 94
De perfil
FERNANDO MARTÍN LUQUE
El presidente de la Asociación de C o merciantes Ambulantes de Sevilla y su Provincia lleva más de nueve años en la entidad y desde niño viviendo de este tipo de distribución c o m e r c i a l Pertenece a la Federación Andaluza y a la Unión E u r o p e a de C o merciantes A m bulantes de lo cual se siente especialmente orgulloso. Asegura que inició la lucha por el c o l e c t i v o después de sufrir y aguan
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 51
SÁBADO 31- 12- 94
ABC
D E SEVILLA
ABC
51
El Pleno acordó ayer por unanimidad nombrar Hija Adoptiva a S. A. R. la Infanta Doña Elena
El título se le entregará en una ceremonia solemne después de la boda, en fecha por decidir
En un Pleno extraordinario que celebró ayer el Ayuntamiento Hispalense, se acordó por unanimidad nombrar Hija Adoptiva de la ciudad a Su Alteza Real la Infanta Doña Elena, en virtud de una propuesta que el alcalde presentó a los portavoces de los distintos grupos
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 52
52 ABC
ABC
D E SEVILLA
SÁBADO 31- 12- 94
Bretón: La candidatura de Borbolla es chocante; sólo la avala el 20 por ciento de los militantes
Sevilla. S. B. L. E. P. El presidente provincial del Partido Popular, Jaime Bretón, dijo ayer que. la candidatura a la Alcaldía de José Rodríguez de la Borbolla era chocante y le sorprendía, ya que sólo el veinte por ciento de los militantes socialistas la ha avalado: Nos sorprende que desde el Partido Socialista se hable de cierre de la crisis interna y
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 53
S Á B A D O 31- 12- 94
ABC
D E SEVILLA
ABC
53
El aparcamiento de Alféreces Provisionales podrá inaugurarse en la primera quincena de enero
La Delegación de Tráfico tiene en marcha una veintena más
Sevilla. Fernando Carrasco Parte de la corporación muncipal del Ayuntamiento de Sevilla, con Alejandro Rojas- Marcos a la cabeza- visitó ayer las obras del aparcamiento de la plaza de Alféreces Provisionales, para comprobar el estado de las mismas y saber cuándo podrá ser inaugurado. En est
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 54
54 A B C
SÁBADO
31- 12- 94
EN NAVIDAD MANZANILLA LA GITANA Que buena está Feliz
D I S T R I B U I D O R DI M A R 5 Tí n o (9 5) 4 4 3 2 7 7 6
COMERCIOS Y HOSTELERÍA DE
EN NAVIDAD AGUA MINERO NATURAL
¡la
19 5 9
fuente wdrío
Les
desea un feliz y próspero A ñ o Nuevo
Feliz Áfio N e o uv DISTRIBUIDOR j e f
Tfno. (95) 443 27 76
PARA A N U N C I O S EN ESTA PAGINA CONTROL E I M A G E N Avda. San Francisco Javier, 1- 1 dcha. -TFnos. I9514662512 492 40 SO FAX (95) 4
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 55
SÁBADO 31- 12- 94
A B C DE SEVILLA
ABC 55
Diputación y Junta invertirán 4.200 millones en el arreglo de canreteras hasta el 98
En el Pleno de ayer no prosperó ninguna de las propuestas de la oposición
Sevilla. Sara Rodríguez Después de años de retraso, ayer se aprobó en la Diputación de Sevilla la firma del convenio de colaboración que en materia de carreteras que llevarán a cabo conjuntamente la Corporación Provincial y la Junta de Andalucía. El acuerdo prevé una inversión cercana a los 4.2
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 56
56 ABC
A B C DE SEVILLA
SÁBADO 31- 12- 94
SI LA GRÚA NO ALCANZA EL VOLUMEN ANUAL DE RElD
Vecinos y comerciantes del barrio de Los Remedios han elevado su más enérgica protesta ante la actuación incisiva de la grúa municipal en la z o n a La f a c i l i d a d de r e t i r a d a y la c e r c a n í a del depósito municipal señalan a las vías más castiSevilla. Eva Avila gadas c o m o lugar idóneo para cubrir el último mes al cuota de 56.000 vehículos anuales. De no ser alcanzado este volumen, la e
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 57
SÁBADO 31- 12- 94
ABC
DESEtttDV
ABC
57
ADA LA EMPRESA PEDIRÁ LA SUDIDA DE LAS TASAS
La reclamación es posterior al abono, pese a que la autoridad albergue dudas
El pago de las tasas del servicio de grúa es ineludible para de p o d e r s a c a r el vehículo del depóstito municipal. La Policía Local da la opción de hacer un d e s c a r g o y presentar ante el Ayuntamiento una protesta formal y justificada. Pero antes, hay que pagar. Cuando la resolución del descargo, al cabo de los mes
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 58
58
ABC
A B C DE SEVILLA Jornada de reflexión
SÁBADO 31- 12- 94
CltlSTiLUAIt
1 Planta, Puerto Banús- MARBELLA- Tei. 281 85 85
LIQUIDACIÓN T O T A L HASTA 8 1 95
ARTE ASIÁTICO ALFOMBRAS ORIENTALES ARTÍCULOS D E REGALO MUEBLES Y CUADROS ANTIGÜEDADES PORCELANAS PIEZAS D E COLECCIÓN ¡fí ÍC- T A
C
LA CONVERSIÓN DEL TIEMPO
nuevo como amigo, descubrimos, en definitiva, que es un puente, una habitación a nuestro servicio. En la maraña de los meses el hombre sufre a menudo la tentaci
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 59
SÁBADO 31- 12- 94
A B C D E SEVILLA
A B C 59
Barrios Casco Antiguo Nervión
Hurtado niega a la delegada del Distrito la cesión de un local municipal que se utiliza como bar
La vivienda lleva ocho años abandonada y ocupada por una comuna de hippies
Sevilla. Fernanda de Parias Una vivienda municipal, ubicada en la calle Cruz Verde, 22, lleva más de ocho años abandonada a merced de ocupantes ilegales y, sirve de local de reunión de jóvenes para tomar copas. La delegada del Distrito Casco Ant
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 60
60 ABC
ABC DE SEVILLA
Provincia
SÁBADO 31- 12- 94
Guillena Rafael Aguilera, presidente del PP tras el congreso local
Guillena. S. P. El presidente del Partido Popular en Sevilla, Jaime Bretón, clausuró recientemente un congreso en la localidad sevillana de Guillena junto ai secretario general provincial dei P P Jesús Calderón, y el vicesecretario general, Pedro Medina. El portavoz del Grupo Popular en el municipio y concejal de Seguridad Ciudadana y Tráfico, Rafael Aguilera, resultó elegido
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 61
SÁBADO 31- 12- 94
AGENDA Jeroglífico
Por Ocón de Oro
Q ¿Pudo ver al que gritaba? (Solución en la Pág. 100)
ABC Pág. 61
Santoral
Sábado 31. Santos: Silvestre I, Papa; Sabiniano, Potenciarlo (Prudenciano) Columba, Donata, Paulina, Rogata, Dominanda, Zótico, Donato, Saturnino, Celestino, mártires; Mario, Eustasio, obispos; Erico, Pedro, abades; Hermetes éxorcista. Domingo 1 de enero. Solemnidad de S M Madre de Dios. Octava de Navidad (Manuel, Jesús) Santos: Agripino, Frodoberto, Justino, obis
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 62
62 ABC
AGENDA
Cofradías Literatura
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles ha convocado el XIX Premio de Narraciones Breves Antonio Machado con el fin de mantener viva la tradición de la creatividad literaria referida al ámbito del ferrocarril. Pueden participar los autores que lo deseen con una o más obras originales e inéditas en castellano, catalán, euskera o gallego. Las narraciones deben tener relación con el ferrocarril. La extensión máxima de los originales es de diez folios DIN A- 4. El
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 63
(30- 12- 94)
Bolsa
BARCELONA 234,55 +3,21) VALENCIA 224,21 +2,41)
MADRID 285,01 +4,68) BILBAO 379,25 +6,60)
índice ABC: 87,89 +1,34)
31- 12- 94
wmm
ABC
Núm. 2851
i- -Paridad de ta peseta-
Dólar USA Ecu Libra esterlina 100 yenes Marco alemán Franco francés Franco suizo 100 esc. portugueses 100 liras italianas
(30- 12- 94)
131,739 161,552 205,882 132,109 85,048 24,643 100,449 82,725 8,113
-0,398) +0,239) +0,475) i- 0,390) +0,115) +0,066) +0,041) +0,139) +0,005)
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 64
64 ABC
A B C wmm SÍI wmmmiÁ
SÁBADO 31- 12- 94
Conde despide a 95 de sus 100 empleados de Los Carrizos
Madrid. D. E. Mario Conde ha despedido a 95 de los 100 empleados que tenían en su finca sevillana de Los Carrizos, de 4.000 hectáreas, desde la intervención de Banesto el 28 de diciembre de 1993 hasta los días posteriores a su ingreso en prisión, según afirmó ayer Manuel Ruiz, el alcalde de Castilblanco. Ruiz explicó que la caída en desgracia de Conde ha tenido un efecto negativo sobre su térm
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 65
SÁBADO 31- 12- 94
ABC 65
UN NUEVO NOMBRE GUIA LAS TELECOMUNICACIONES ITALIANAS
T E L E C O M ITALIA nació el 18 de agosto de 1994 con la fusión de cinco sociedades (SIP, Italcable, Iritel, Telespazio, Sirm) que hasta entonces habían administrado por separado las telecomunicaciones italianas y h a llegado a ser, hoy día, ü n administrador global, protagonista de un escenario completamente nuevo. T E L E C O M ITALIA es, en l a actualidad, el 6. operador de telecomunicaciones en el mundo por factu
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 66
66 A B C
S Á B A D O 31- 12- 94
¡Prepárate! La Primera te invita a la mejor fiesta del año. Una noche másica en la que comenzaremos con risas y buen humor en Muchas Gracias de la mano de Miriam Díaz- Aroca. Para continuar las carcajadas, nada mejor que la pareja más esperada del año, Martes y 13, con su nuevo espectáculo, Fíjatee A las doce en punto, Joaquín Prat entrará en todos nuestros hosares para dar la campanada Y tras las uvas, sesuiremos la fiesta por todo lo alto con música, sorpresas y muc
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 67
SÁBADO 31- 12- 94
A B C mmm ¡m
A B C I 67
Solbes afirma que el Gobierno dará preferencia en 1995 a la reducción del déficit público
Madrid. D. E. El ministro de Economía y Hacienda, Pedro Solbes, considera que la reducción del déficit público al 5,9 por ciento del PIB en 1995 es un objetivo que hay que alcanzar a toda costa. Pedro S o l b e s subrayó que esa cifra es un objetivo máximo, no un mínimo de p a r t i d a q u e podría incluso reducirse, al haberse comprometido el Gobierno en los Pr
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 68
68 ABC
ABC m
DSMM
SÁBADO 31- 12- 94
AYUNTAMIENTO DE SEVILLA
GMU
s
Las cajas Rural y General de Granada aportarán 295 millones
Sevilla. E. S. El Comité de Apoyo a las Empresas y al Empleo (Cáeme) integrado en la Consejería de Industria, Comercio y Turismo de la Junta de Andalucía, aprobó ayer la concesión de ayudas a doce empresas de la región para subsidiar tipos de interés en préstamos para la inversión. En esta operación participarán también la Caja Rural de Granada con 123 mil
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 69
SÁBADO 31- 12- 94
ABC
ABC
69
La Comisión de Seguimiento de Molina aprueba el traspaso de acciones
Jaén. E. S. La comisión de seguimiento de la empresa cárnica jiennense Hijos de Andrés Molina, c o n s t i t u i d a por la J u n t a- d e Andalucía y C C 0 0 y UGT, firmó ayer el documento definitivo por el cual se traspasan las acciones de la antigua dirección al nuevo consejo de administración de la sociedad, informó Efe. El acuerdo estipula la transmisión de los derechos políticos de
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 70
70 A B C
Bolsa
Sociedad Preced. 13.500 997 1.150 221 2.390 1.300 618 4.580 1.740 1.400 1.225 8.390 3.150 5.110 14.700 3.005 3205 50.350 3.070 3.000 949 4.190 1.200 10.300 3.180 3.780 5.950 15.460 5.010 3.795 1.460 3.700 1.895 2.000 330 10.690 3.640 5.100 5.470 5.360 7.000 6.800 4.740 5.580 3240 Cierre 13.750 1.015 1200 226 2.320 1270 630 4.665 1.755 1.430 1240 8.590 3.145 5200 14.700 3.005 3.265 50.100 3.150 2.995 925 4.220 1.290 10.300 3290 3.800 6.190 15.650 5.040 3.680 1.465 3.680 1.900 2.000 334 1
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 71
S Á B A D O 31- 12- 94
A B C BUfiffiB S W 21 Ma
Nominal Sociedad Cambio 394.00 10 10 8.0+
Bolsa
Diferencia prec. 10 0 Días 152 104 Máximo Fecha 441,00 9- 6
ABC 71
Mínimo Fecha 31040 5- 1
ACCIONES Mineras
Nominal Sociedad Cambio 510.00 164.00 Diferencia prec. 2.00 Días 121 34 Máximo Fecha 685.00 17- 2 255,00 4- 1 Mínimo Fecha 460,00 2- 12 130,00 14- 10 500 Hullas Coto Cortés 500 Hullera Vasco Leonesa
500 Obrascon 10 0 ViasyConstrucc. 0
10 70 12- 12 80740 26- 7 8.0
Comerc
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 72
72 A B C
Bolsa
A B C amas m
SÁBADO 31- 12- 94
40 000
J
22
V
23
26
L
M
27
X
28
J
29
Nominal
Sociedad
Cambio 2.140,00 900,00 2.426 X 0 215,00 152,00 91,00 1.946.00 130.00 775,00 100,00 39 X 0 655 X 0 212.00 112.00 150.00 449.00 125.00 145.00 65,00 98,50 474,00 750,00 93,00 665,00 1066,80 3,00 205 X 0 95,00 207,00 83.00 58.00 73.00 68,00 83.00 151.00 70.00 132 X 0 210,00 52 X 0 81 X 0
Diferencia
Días 186 150 194
Máximo F
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 73
SÁBADO 31- 12- 94
ABC
Kutxarent 27,50 28,38 14.71 23.05 101.82 25,08 6933 24.00 22,53 30.03 24.45 61.02 23,54 2031 1932 21,51 19.99 18,98 28.89 20,84 17,07 25,42 21,02 2634 22,92 22,33 22 1 24.19 2831 28,79 2531 19,56 22,65 2036 17,36 4335 1933 22.30 26.03 67,84 0.19 2137 3538 22,87 44.00 102,42 1.09538 30.10 19.47 18.41 834 23.13 2037 26,11 3530 1834 26,44 32,90 25,17 2035 34,19 20.44 39, (0 6231 19,66 23,67 42,04 2132 22.94 35,13 82.91 239,35 35,88 1,94 32,98 40,13 A. B. Ahorro A B. Bolsa A. B. Fiva
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 74
74
A BC
Bolsa
FONDOS DE INVERSIÓN
130.376,69 1.675.06 1.317,67 12.386.22+ 10709,08 2.007,84+ 1.232,14+ 1.859,15+ 1.124.04 1.792.57 16.056,40+ 262.79+ 1.235,97+ 1.796,04 1.704.98 1.08327+ 6.308.64 140.827.19 1.440.12+ 1.723,92 280,11 1.741,64 5.441,67 1.065.83+ 12.536,44+ 1.241,98 1.275,98 1.291,14 1.246,34 985,98 8.588,51 1.086.00 2.169,36 2.972,53- 4 120.483,56+ 13.39221 1.778,68 135624 1.472.65 962,58+ 1.88 7,48 2.50 3.61 11,30 19.37 0,71 1827 0,65 5,96 1837 19,80 30,05 205 9,12 0,85 7,55 1023
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 75
S Á B A D O 3 1- i 2- 94
ABC
HMSÍÍ
n
A
B C 75
LA JUNTA CONVOCA
EMPRESA PUBLICA DE ¡l EMERGENCIAS SANITARIAS
I
Mercado de materias primas en origen
(29- 12- 94) CHICAGO (Al cierre) Maíz (centavos bushel) Mar 231,25 May 239 Jul. 243,75 Trigo (centavos bushel) Mar 403,5 May 379,5 Jul 348 Habas de soja (centavos bushel) Ene 557 Mar. 568 May 577 Harina de soja (dólares Tm corta) Ene 156,9 Mar 160,4 May 164 Aceite de soja (dólares 100 libras) Ene. 29,75 Mar 28,29 May 26,8 LONDRES
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 76
ABC
Pág. 76
O
U
Vi
JLJU
kj
c n r y ni- i n i OMDAl W J i- I Z- 7 4
La obcecación del piloto causó la tragedia del avión turco en la que hubo 54 muertos
El comandante no acató la orden de regresar al aeropuerto de origen
Ankara. Efe El empecinamiento del piloto, que pretendía tomar tierra a toda costa, se baraja como la causa directa del accidente sufrido el pasado jueves por un avión turco, que se estrelló contra una montaña causando la muerte a cincuenta y cuatro persona
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 77
SÁBADO 31- 12- 94
DEPORTES
Ya s é
ABC
el
Pág. 77
Dumitrescu: Mi rendimiento al lado de Suker
1 T T- J
tenemos que jugar contra ei Betis J L. Sevilla.
22
sera mejor, y espero que alcancemos la Uefa
Cuervas confía en obtener plaza europea para mantener en el club al rumano y al croata
illie Dumitrescu llegó y firmó por el Sevilla. A mediodía de hoy retornará a Londres, de donde regresará mañana para incorporarse a la plantilla que dirige Luis Aragonés. En su presentación,
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 78
78 A B C
DEPORTES
AYUNTAMIENTO DE SEVILLA
CAMPAMENTOS DE INVIERNO 95. CURSOS DE ESQUÍ EN SIERRA NEVADA
SÁBADO 31- 12- 94
Por la banda
MANAGER- ENTRENADO
Deportes en breve
G r a c i a R e d o n d o dirigirá en el Benito Villamarín el p a r t i d o B e t i s- D e p o r t i v o c o r r e s p o n diente a la p r ó x i m a j o r n a d a d e L i g a G ó m e z L ó p e z arbitrará el C e l t a- S e v i l l a y Santamaría U z q u e d a el Real M a d r i d- B a r c e l o n a E n C o p a del
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 79
SÁBADO 31- 12- 94
DEPORTES
ABC
79
Lopera asegura que rechazó una oferta italiana por el polaco Kowalczyk
Gordillo: El balance del Betis es fenomenal y ojalá, alfinal, estemos arriba
Sevilla. S. D. La plantilla del Real Betis se entrenó ayer y tiene descanso hasta el próximo lunes para que los futbolistas puedan celebrar la Nochevieja. Ruiz de Lopera, por su parte, aseguró ayer que el club bético ha rechazado una importante oferta del fútbol italiano por el delantero polaco Kowalczyk, jug
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 80
80 ABC
DEPORTES
SÁBADO 31- 12- 94
GRANADA- DAKAR: LA AVENTURA El
Catorce etapas, 10.000 kilómetros
El recorrido del rally es de 6.138 kilómetros de tramos cronometrados especiales y de 3.971 kilómetros en enlaces. En total, más de diez mil kilómetros tendrán que recorrer los pilotos en 14 etapas, que se disputan en quince días. La única jornada de descanso es el 8 de enero. Es una jornada de reposo, obligatoria a tenor de la reglamentación internacional de raids maratón. El descanso es relat
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 81
SÁBADO 31- 12- 94
DEPORTES
ABC 8 1
IEZA A LOS PIES DE LA ALHAMBRA
Cien millones le cuesta a la capital granadina ser sede de la salida de la prueba La caravana reporta diariamente 30 millones a la ciudad, desde el pasado día 29
París, Bruselas, Milán y Barcelona han sido presalidas del rally, que también pasó por Madrid el día 28. Desde el día 29 todos los componentes del Dakar están en Granada, donde tienen lugar las verificaciones técnicas y administrativas. El parque cerrado se instaló en
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 82
Pasa lafiestade Noeheviejá más divertida de tu vida.
W 53 r
Vive una gran noche de fiesta con un especialüenio y Figura presentado por Bertín Osborne, que incluirá la campanadas en Realidad Virtual, con Pepe Carrol y Chiquito de la Calzada. Y a partir de las 24: 30 h. un especial Gila comunicando Una noche genial. ¡Feliz Salida y Entrada de Año!
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 83
Baloncesto
78- 71: El sobresaliente de Hall permitió el aprobado del Caja ante el VaM
La victoria cajista llegó tras un partido duro y agónico
Sevilla. Gerardo Torres Rabia, furia, coraje. Esas fueron las armas del Caja San Fernando para obtener la victoria que necesitaba a toda costa para frenar la mala racha que ya comenzaba a p r e o c u par más de la cuenta en el club. El Valvi no dio facilidades, pero t a m p o c o fue un rival i m posible. Con esto, y por media, el Caja aprobó el examen sin no
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 84
ABC Pág. 84
L A FIESTA NACIONAL
SÁBADO 31- 12- 1994
El mozo de espadas de Manuel Benítez El Cordobés muerto a cornadas en Cali
El tercer toro de la sexta corrida saltó Profundo dolor entre los toreros y la al callejón y destrozó al subalterno colonia española presente en la ciudad
Había euforia para presenciar la corrida nocturna. Nada hacía presagiar la tragedia que se avecinaba. La tarde había sido triunfal, con dos toros indultados, y grandes triunfos de los españoles Ortega Cano y Pepín
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 85
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 86
Música
86 A B C SÁBADO 3 1- 1 2- 9 4
Calendario de las orquestas andaluzas
Sevilla. J L. P.
Sinfónica de Sevilla
19 y 20 de enero. Director: Gyorgy Rath. Mezzosoprano: lldikó Kómlosi. Barítono: Kolos Kováts. Sinfonía n. 101 de H a y d n El c a s t i l l o de B a r b a Azul de Bela Bartok 10 y 11 de febrero. Director: V. Sutej. Violín: Serguei Teslia. C o n t r a b a j o Lucian Ciorata. Sinfonía n. 96 de Haydn. Gran dúo concertante para violín y contrabajo de B o t t e s i n i Sinfonía n. 36
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 87
87 A B C SÁBADO 31- 12- 94
Música
A falta de sinfónicas extranjeras, grandes grupos de cámara
M
Sevilla. J. L. P. IEMBROS de la Filarmónica de Plovdiv. Valses y polkas de Strauss, 1 de enero en la Caja San Fernando, en Sevilla. Virtuosi del Danubio: valses y polkas. 1 de enero en el Gran Teatro de Córdoba. Orquesta de C á m a r a de Kamchatka (Siberia) 4 de enero en el Gran Teatro de Huelva. Orquesta Johann Strauss de Budapest. 9 de enero en el Centro Falla de Granada. Serguei Teslia (violín) y
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 88
Lírica
Sevilla. J. L. P. Don Giovanni de Mozart. Orquesta y C o r o de Córdoba. Dirección de e s c e n a Gustavo Tambascio. Dirección musical: Rubén Silva. Producción adquirida del Festival de Glyndebourne. 2 7 y 2 9 d e abril en el G T d e C ó r d o b a Salomé de Richard S t r a u s s Producción d e la O p e r a de G a l e s O r q u e s t a C i u d a d de M á l a g a S o l i s t a s Viorica C o r t e z Marión Sylvestre, M i c h a e l Devlin, Jorge Perdigón e Horacio Rodríguez Aragón. Dirección m u s i c
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 89
89 A B C SÁBADO 3 j- 12- 94
Teatro
Comedias, tragedias y fantasías para todos los paladares
G
Sevilla. J. L. P. AWAIN teatro de sombras y títeres por Maday. 2 y 3 de enero en el G. Teatro de Huelva. Seis personajes en busca de a u t o r de P i r a n d e l l o Dirección: Miguel Narros. C o n Helio Pedregal, Nuria Gallardo, Chema Muñoz, entre otros. Del 11 al 15 de enero en el Lope de Vega, -2 y 3 de marzo en el Gran Teatro de Huelva. Pasa I tiempo... poco a poco estreno de Juan Dolores González C
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 90
Cine
Sevilla. Miguel Olid N 1995 se c o n m e m o r a en todo el mundo el centenario del cine- m e n o s en Cataluña, d o n d e lo c o n m e m o r a r á n en 1996- Este acontecimiento va a convertir al séptimo arte en obligada referencia en actos culturales organizados por las diversas motecas de nuestro país y en no pocos festiva les de cine. Lamentablemente, el espectador de la calle va a permanecer al margen de estos actos, por que sólo le que dará asistir a la avalancha de cine norteamericano previsto
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 91
SÁBADO 31- 12- 94
ESPECTÁCULOS
ABC
91
El año teatral sevillano (y II)
La aportación de los escenarios infrecuentes
Sevilla. Julio Martínez Velasco Una parte nada despreciable de la actividad escénica sevillana se extiende pr un dédalo intrincado de espacios escénicos, mejor o peor dotados, pertenecientes a instituciones u organismos, cuya actividad cultural o docente les brinda la oportunidad de hacer representaciones teatrales de forma esporádica. No todo reside en la programación de
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 92
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE
Cines
ALAMEDA MULTICINES MULTICENTRO TRICOLOR. (4380156) Infor. cine: 010- 098 y 4380157. Primer centro en Andalucía exclusivamente dedicado a la restauración y al ocio. 5.000 metros cuadrados. Cine selecto. Homologación sala THX con sonido Dolby Stereo SR Digital. Miércoles, sábados, domingos y (estivos, sesión matinal (butaca. 350 Fias. a las 12 de lá mañana. Todos los días 20 de cada mes, incluso festivos, butaca 350 pesetas y en bocatta 2 x 1. -Pases película: Día 31: 12, 5
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 93
S Á B A D O 31- 12- 94
A V E N I D A S C I N E S (4 2 2 1 5 4 8) Infor. c i n e 0 1 0- 0 9 8 y 4380157. -P a s e s película: D í a 3 1 12, 4,45 y 6,45. D í a 1: 12, 4,45, 6,45, 8,45, 10,45. L a s a v e n t u r a s d eB a s t í a n (L a h i s t o r i a I n t e r m i n a b l e III) T o d o s A Z U L M U L T I C I N E S (L a F l o r i d a 15) (4 4 1 5 3 0 9) B u s C 3 C- 4 2 4 3 2 0 1 0- 0 9 8 y 4 3 8 1 0 5 7 -P a s e s película: D í a 3 1 5 y 7. D í a 1 5 7 9, 11. C a n ción d e c u n a Todos. AZUL MULTICIN
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 94
94 A B C
ESPECTÁCULOS Teatros
IMPERIAL- Sierpes, 25. Teléfono 4226878. Funciones 7,30 tarde y 10,30 noche. Gran éxito de Pedro Osinaga en ¡jQue noche la de aquella cena! ¡Divertidísima! POLIDEPORTIVO COL. SAN JOSÉ SS. CC. (PADRES BLANCOS) -V. Cinta, 23. Desde el día 25 de diciembre al 4 de enero (excepto el 31 de diciembre) tienen lugar cinco sesiones (6,00, 6,40, 7,20, 8,20 y 8,50 tarde) de la Representación del Nacimiento del Señor, Sucedió en Belén Se trata de un verdadero espectáculo a partir de u
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 95
SÁBADO 31- 12- 94
ESPECTÁCULOS
RESTAURANTE VENETO. -Especialídad en cochinillo, carnes a la brasa y pescado a la sal. Calle Espinosa y Cárcel n. 8. Teléfono 4639287.
Flamenco
AHENAL. (Tablao flamenco de Curro Vélez. Rodo, 7, 9,30 a madrugada. Cene presenciando un grandioso es-
pectáculo del más puro arte flamenco. Reserva mesas. Te-
Cocina Andaluza
HOSTERÍA DEL P R A D O -S u almuerzo familiar del fin de semana sin salir a carretera. Paella, estofado de ternera, pan, bebidas y postre.
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 96
96 A B C
ARCOS MULTICINES. (12 salas) (4254488) M o r cine: 010- 098 y 4380157. -Por sesiones: 12. 4,05, 5,55, 7,50, 9,45, 11,35. Estreno. Van Damme. Tlmecop (Policía en el tiempo) 18 anos. ARCOS MULTICINES. (12 salas) (4254488) Infor. cine: 010- 098 y 4380157. -Pases película: 12, 4, 5,50, 7,40, 9,30, 11,20. Estreno. Stargate. Puerta a las estrellas 13. ARCOS MULTICINES. (12 salas) (4254488) Infor. cine: 010- 098 y 4380157. -Pases película: 12, 4, 6,15, 8,30, 10,45. Divertida, emocionante. Milagro en la
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 97
SÁBADO 31 12 94
ANUNCIOS POR PALABRAS Y GENERALES
-A B C 9 7
12 VENTAS APARTAMENTOS Y PISOS
GUIA DEL ANUNCIANTE Y DEL L E C T O R í n d i c e de materias
14. Traspasos
-Barnizadores- Carpinteros- Cerrajeros- Decoradores- Electricistas- Electrodomésticos- Escayolistas- Fontaneros- Limpiezas- Masajistas- Parquets- Persianistas- Pintores- Puertas- Relax- Seguridad
BOLSA DÉLA PROPIEDAD
Esta sección está dedicada exclusivamente a los anuncios de agentes colegiados da la Propiedad nmobh I
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 98
98 A 6 C
ANUNCIOS POR PALABRAS Y GENERALES
SÁBADO 31- 12- 94
PUBLICIDAD EN AfcG
ACEPTAMOS T A R j j T T r t O
w
1428 24 44
A N U N C I O S P O R FAX: 428 19 56
CENTRO, apartamentos y pisos. Ynamar. 421649 4220572. PRESIDENTE, cuatro dormitorios. 4469052. PISO centriquísimo, barato. Directamente. 4374427. SEVILLA Este. Piso lujo, 150 metros, garaje, trastero, preinst a l a c i ó n aire, p i s c i n a 15.000.000.4625964. CARRERO Blanco, 3 dormitorios, 150 m 16.500.000. 4450232.
2
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 99
SÁBADO 31- 12- 94
ANUNCIOS POR PALABRAS Y GENERALES
PRECIOS, I. V. A. INCLUIDO:
Modelo 1- -14.964 Lunes Sábados Modelo 2 34.336-
A B C 99
ESQUELAS
A C E P T A M O S TARJETAS DE C R É D I T O
LUQUE. Calidad, rapidez, economía, embalajes, guardamuebles. 4275832. Fax 4273337. LORENZANA. M u d a n z a s y guardamuebles. 5630448. Fax 5630226. GIRALDA. Mudanzas. Econom í a guardamuebles. 4359409. VIRGEN Reyes. Económicas, garantizadas, urgentes. 4385601. GIL Stauffer. Guardamuebles, sistema co
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 100
100 A B C
V E N É R E A S Sífilis. B l e n o r r a gia. I m p o t e n c i a E y a c u í a c i ó n precoz. Frigidez. A f r o d i s í a c o s Fimosis. Vasectomía. Doctor K o p o b o r u 4270466. D R O G A S Desintoxlcación e n 72 h o r a s 4903350- 908657944.
ANUNCIOS POR PALABRAS, GENERALES Y ESQUELAS PERROS
V E T E R I N A R I O Urgencias. D o m i c i l i o 4233828. C A N- D E B A R C Cachorros selectos. 4182142.
SÁBADO 31- 12- 94
TA ISLA DEL TESORO
PLANCHA EXPRIMIDOR BATIDORA FREIDORA DE
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 101
SÁBADO 31- 12 94
ESQUELAS
A B C 101
t
R O G A D A D I O S E N C A R I D A D P O R E L A L M A D E L I L M O SEÑOR
t
R O G A D A DIOS E N CARIDAD p o r e l a l m a d e l señor
DON AURELIO GALLEGO GALLEGO
M E D A L L A D E P L A T A A L MÉRITO D E L T R A B A J O HIJO A D O P T I V O D E L L E R E N A v i u d o q u e f u e d e l a señora
DON JOSÉ DE LA CUADRA SAÜER
e s p o s o q u e f u e d e l a señora
Doña Eloísa Vacara Vacaro
Falleció e l d í a 3 0 d e d i c i e m b r
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 102
102 ABC
PASATIEMPOS
SÁBADO 31- 12- 94
AJEDREZ
Por Román Torán
CRUCIGRAMA BLANCO
Por Osear
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
CRUCIGRAMA
Por Cova
3 4 5 6 7 8 9 10 11
-gr i1 1 rl 1 Ü $1 n
1
10 11
Número 4.208. Al resolverlo, poner los trece (13) cuadros en negro que contiene. POSICIÓN NÚMERO 7175 HORIZONTALES: 1. Declarar, dar a conocer. -2. El primero y más grande de los dioses de Blancas juegan y ganan la mitología escandinava. Doctrina particular enseñada por un maestro cé
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 103
Fin de Año con Norma
I
ti
Pi 1 t i
TP
1
E
L caso de Norma Duval es uno de esos casos que los estudiosos deberían analizar y tomar como modelo para sucesivas disquisiciones estéticas. Norma es el cuerpo por antonomasia, las medidas perfectas de los diseñadores, las curvas más marcadas de nuestra geografía. Que haya tenido su tercer hijo hace apenas un par de meses, no significa que se tome las dieciséis semanas reglamentarias de baja postparto para que el músculo vuelva a su sitio y
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 104
r
Reunión de reyes magos en Sevilla
Con motivo del pregón de la cabalgata, que este año fue pronunciado por Antonio Bustos, se celebró ayer en un conocido restaurante sevillano la tradicional reunión de incondicionales de los reyes magos. Sobre estas líneas, de izquierda a derecha, Gregorio Medina Blanco, rey Melchor de 1994, ¡unto a Baltasar, Gaspar y Melchor 1995, encarnados, respectivamente, por César Cadaval, dei dúo Los Morancos el abogado Francisco Baena y el presidente de la Cámara de Comercio
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 105
EL PATIO
C
UANDO el 5 de enero se a c e r c a y d i c h o día mucho más, miles de sevillanos recuerdan a José Jesús García Díaz, el hombre que durante casi siete lustros organizó y dirigió la Cabalgata de Reyes Magos de la ciudad de la G i r a l d a a la que cuidó y mimó con esmero y p o c o s recursos económicos, hasta que el testigo del relevo fue tomado por el actual presidente del Ateneo h i s p a l e n s e Ramón Espejo y Pérez de la Concha. Y si he c o m e n z a d o hoy El Patio haciendo un rec
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 106
Las películas del sábado Los cazafantasmas
Canal Sur. 15,35 h. Norteamericana. 1983. 103 minutos. De Ivan Reitman. Con Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Rick Moranis. Comedia. Uno de los hits cómicos de los años 80. Tres profesores expulsados de la Universidad, chiflados por los fenómenos parasicológicos y sobrenaturales, deciden ganarse la vida como cazafantasmas, que por lo visto hay más de los que se cree, lo que da lugar a cómicos episodios. Divertida, ingeniosa y con una buena banda sonora
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 107
Las películas del domingo
Kathleen Turner
Gregory Peck
Julie Andrews
Glenn Ford
La guerra de los Rose
2- TVE. 00,55 h. Norteamericana. 1989. 116 minutos. V. O. subtitulada. De Denny De V i t o C o n Michael D o u glas, Kathleen Turner, Danny De Vito. Comedia. Una desquiciada comedia, negra y acida, sobre las quiebras del matrimonio, con la guinda de la pareja protagonista y De Vito barajando todo el desmadre, a un lado y otro de la cámara. Un matrimonio aparentemente feliz, con una esp
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 108
Sábado 31
TVE- 1
(íp
9
CANAL SUR LA 2
ABC
Mañana
8,00 ¡Sábado fiesta! 8 0 0 L o s p i r a t a s de las aguas tenebrosas. El tesoro viviente Rem y su tripulación, después de liberarse de los piratas, se ponen en marc h a a la b ú s q u e d a de un nuevo tesoro. La brújula le indicará la isla de Delfos, gobernada por mujeres guerreras. 8,25: Los pequeños Tom y Jerry. La novia de Lobostein El besucón y Los primos de campo de Tom y Jerry 8,50: Yo, Yogui. Un día de p e r r o s De la p r i s
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 109
-ABC
Sábado 31
ANTENA 3 TV GALAVISION CANAL TELE- 5
Mañana
huérfana que vive con un 7,00 Eco. 45 Noticiario. fotógrafo, quien la ha acoEspacio informativo que reBloque informativo del canal gido como su hija adoptiva. coge los hechos más imporvía satélite de Antena 3, Tele Hoy se ofrecen dos episotantes de la actualidad. Con Noticias. dios seguidos. A. Micha y J. E. Campos. 15 La Manida del Oeste. 12,30 Somos diez. 8,00 Eco. Serie. Serie norteamericana de huEspacio informativo que re, 45 Tras tr
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 110
Domingo 1
TVE- 1
ABC
CANAL SUR
LA 2
r
11,20 Cine para todos. 8,00 ¡Domingo fiesta! Serendipity, el dragón 8,00: Los pequeños Tom y rosa Japón. 90 min. Dir: Jerry. Incluye los siguientes Jim Terry. Dibujos animaepisodios: Droopy juega al dos. En una isla al Sur del hockey La disputa de Pacífico vive Serendipity, un Jerry y No hay otro mejor monstruo marino dulce y que tú amable que guarda la isla y 8,30: Yo Yogui. Lío en ayuda a Bobby, un joven que Jellystone A Jellystone vive allí desde
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 111
-ABC
immm
ANTENA 3 TV GALAVISION Mañana CANAL TELE- 5 Mañana
Domingo 1
Mañana
bre de Oliver Twist. El orfeli- 7,00 Telehlt. 45 Noticiario. nato es un infierno para los Emisión continuada de víBoletín informativo del canal niños, son maltratados y padeos musicales. Este protelenoticias. san hambre. grama realiza un repaso de la 15 La llamada del Oeste. 10,30 Bom Bom Chip. actual situación del panor, 45 Cine matinal. Concierto. rama musical a través de la Jornada desesperada 11,00 Cine mati
31/12/1994 - ABC SEVILLA (Sevilla) - Página 112
FELIZ
¡CELÉBRELO C O N N O S O T R O S!
ARTÍCULOS CON UNA CALIDAD Y U N PRECIO QUE SON U N AUTÉNTICO REGALO. HASTA EL 3 1 DE DICIEMBRE, EN EL CORTE INGLÉS Y TIENDAS EL CORTE INGLÉS. MUTER
1 Blusa de fiesta con puños y chorreras plisadas, 2 Abrigo de paño con cuello de mouton,
JOVEN ÉL
Chaleco de sport con cuello de pico,
1 ¿fe Monederobilletero de piel BALENCIAGA,
7.900
3- 995
5- 900
i. Ordenador HEWLETT PACKARD 486 SX 25 Mhz- HD 170,
INFANTIL
8. Chaqueta austríaca pa
